Vertaler-revisor Nederlands-Engels-Frans - BIPT

Ben jij een taalvirtuoos die moeiteloos schakelt tussen Nederlands, Engels en Frans? Wil je jouw vertaaltalent inzetten in een boeiende, maatschappelijk relevante omgeving? Dan ben jij de vertaler-revisor die we zoeken bij het BIPT!

Als vertaler-revisor bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) vertaal je uiteenlopende teksten binnen de dynamische sectoren van postdiensten, radiocommunicatie, elektronische communicatie en digitale diensten. Je taken omvatten:

• Vertalen van teksten, voornamelijk van Nederlands naar Engels (of omgekeerd) en van Frans naar Nederlands
• Zorgen voor taalkundige en inhoudelijke correctheid van elke vertaling
• Reviseren van Nederlandstalige teksten van collega's om de kwaliteit en leesbaarheid te verhogen
• Adviseren over correct taalgebruik en de juiste terminologie

De ideale kandidaat voor deze functie heeft:

• Een masterdiploma in het domein van vertalen en revisie (of gelijkwaardig)
• Uitstekende kennis van het Nederlands, Engels en Frans
• Een vlotte pen en oog voor detail
• Kennis van SDL TRADOS Studio is een pluspunt

• Een aantrekkelijk salaris: minimumaanvangswedde van €49.787,37 bruto per jaar (aangepast aan de huidige index)
• Glijdende werkuren in een 38-urenweek en mogelijkheid tot telewerk na 6 maanden
• Uitgebreid opleidings- en leeraanbod
• Mogelijkheid tot het verkrijgen van een tweetaligheidspremie en een taalpremie voor het Engels
• Gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer
• Aanvullend pensioenplan en gratis hospitalisatieverzekering

Het BIPT is de federale regulator voor de post- en telecomsector in België. We waken over de veiligheid van digitale infrastructuren en onlineplatformen. Onze missie is het zorgen voor betrouwbare diensten en het beschermen van de rechten en belangen van alle gebruikers in deze sectoren.

De selectieprocedure bestaat uit:

• Screening van je diploma
• Een schriftelijke proef op computer bij het BIPT
• Een interview bij het BIPT

Je kunt online solliciteren tot en met 27/10/2025. Zorg ervoor dat je diploma tijdig is geüpload en het cv is ingevuld in je online account op werkenvoor.be

Heb je vragen over de jobinhoud of de procedure? Neem dan contact op met de vermelde contactpersonen in de rubriek Extra Info van de volledige functiebeschrijving.