Rus en Pools sprekend intercultureel bemiddelaar

Werken bij Kliniek Sint-Jan is werken in een ziekenhuis dat de gezondheid en het welzijn van haar patiënten hoog in het vaandel draagt. Elke dag opnieuw stellen we alles in het werk om ervoor te zorgen dat onze medewerkers op dezelfde manier behandeld worden.

Werken bij Kliniek Sint-Jan houdt eerst en vooral in dat je deel uitmaakt van een zorginstelling waar welwillendheid, respect en kwaliteit kernwaarden zijn. Je werkt in een serieuze, professionele en hartelijke omgeving. Hiertoe stimuleren we een omgeving waarin iedere persoon gekend is en erkend wordt. De culturele, taalkundige en sociale diversiteit van onze medewerkers en patiënten is onze grootste rijkdom en trots.

NAAM VAN DE VACATURE: TURKSSPREKEND INTERCULTUREEL BEMIDDELAAR (M/V/X)

DEPARTEMENT: SOCIALE DIENST
SITES: KRUIDTUIN, MIDDAGLIJN, LEOPOLD

TYPE ARBEIDSOVEREENKOMST: BEPAALDEDUUR CONTRACT

WERKTIJD: VOLTIJDS

VEREIST OPLEIDINGSNIVEAU: BACHELOR

Als intercultureel bemiddelaar in kliniek Sint-Jan speel je een cruciale rol in de communicatie en het begrip tussen patiënten en medisch personeel, meer in het bijzonder in een multiculturele context.

Belangrijkste verantwoordelijkheden:

• Vergemakkelijken van de communicatie: Je bent verantwoordelijk voor het vergemakkelijken van de communicatie tussen patiënten met verschillende culturele en talige achtergronden en het medisch personeel. Dat omvat het vertalen en tolken tijdens medische consultaties.
• Zorgen voor cultureel begrip: Je helpt het medisch personeel bewust te worden van culturele verschillen die een invloed kunnen hebben op de gezondheidszorg door het organiseren van informatiesessies en vormingen over relevante culturele praktijken.
• Opbouwen van vertrouwen: Je helpt bij het creëren van een klimaat van vertrouwen en wederzijds respect tussen de patiënten en het medisch personeel door taal- en cultuurbarrières te helpen overwinnen.
• Adviseren en oriënteren: Je adviseert patiënten over de beschikbare diensten en helpt hen door de gezondheidszorg te navigeren door relevante informatie in hun eigen taal te verstrekken en rekening te houden met hun specifieke culturele behoeften.

Vereiste vaardigheden:

• Perfecte beheersing van het Rus en Pools, kennis van andere talen is een pluspunt
• Je beheerst ook vlot Frans
• Uitstekende interpersoonlijke communicatievaardigheden
• Culturele gevoeligheid en respect voor verschillen
• Vermogen om effectief te werken in een multiculturele en interdisciplinaire omgeving
• Kennis van de gezondheidszorg en de sociale dienstverlening is een pluspunt

Profiel:

• Idealiter heb je een diploma in de interculturele bemiddeling, het vertalen, het tolken, de sociale wetenschappen of een vergelijkbaar domein.
• Eerdere ervaring in een soortgelijke functie is een voordeel.
• Je bent empathisch, georganiseerd en kan op een professionele manier omgaan met complexe situaties.

WIJ BIEDEN JE

• Een voltijds contract van bepaalde duur 
• Een salaris gebaseerd op de IFIC-baremaschalen, met erkenning van je relevante anciënniteit
• Een eindejaarspremie om je inzet en werk te belonen
• Een hospitalisatieverzekering na 6 maanden en een ongevallenverzekering privéleven
• Medische raadplegingen in Sint-Jan aan ziekenfondstarieven
• Verschillende opleidingen waardoor je jezelf verder kan ontwikkelen en op de hoogte blijft van de evoluties in de sector
• Ondersteuning bij het leren van Frans en/of Nederlands
• Een tussenkomst in je verplaatsingskosten
• 24 dagen verlof/jaar pro rata je werktijd alsook bijkomende verlofdagen op 50, 52 en 55 jaar
• Een bedrijfsrestaurant aan personeelstarieven
• Een hartelijke werkomgeving waar het menselijke aspect primeert

Als inclusief bedrijf engageert Kliniek Sint-Jan zich voor diversiteit. Alle kandidaturen worden gelijk behandeld zonder discriminatie.

INTERESSE?

Solliciteer online:

MEER INFORMATIE:

Stuur je kandidatuur met gedetailleerd cv en motivatiebrief naar Frédéric Bontemps, Recruitment Partner, via